Western Franklin County towns to see higher tax bills amid rising property values