Community rally honors three young men lost to gun violence