Bub’s BBQ bids brick-and-mortar home farewell to take smoky signatures on the road