New Jersey may tighten rules for gig workers as deadline looms, raising concerns from business owners and freelancers