Judge rejects resident's lawsuit against Royalton over bridge closure