Man wanted on felonies rolls over car; passenger found with gun: Shaker Heights police blotter