Mortgage rates rise as homebuying enters summer season