Harvey Weinstein rape case dropped after accuser says she can’t endure a fourth trial