Miss Manners: I let my sister stay overnight. She complained about the noise but refused to wear earplugs