Man arrested after racist assault on Rep. Maxwell Frost at Sundance