How Texas A&M basketball's historic shooting performance lifted it past South Carolina