Lexington ousts police chief and adopts policing reforms