Cooper Flagg’s parents grew up as Celtics fans. But they won’t be rooting for Boston on Friday.