Rabbi Ammiel Hirsch, outspoken backer of Israel, leaves meeting with Mamdani ‘encouraged’