'Finally free': Longtime Upper Valley stylists strike out on their own