Family of Malcolm X requests declassification of government files as multi-million-dollar lawsuit continues