Islamic group sues after Gov. Greg Abbott directs DPS to investigate them