D.C. community rallies against police violence following three killings in one week