Miss Maine USA contestant to compete in national transgender pageant