Neighbor to Vermont inn in the crosshairs of cross-country trail dispute