One of New England’s largest plumbing and heating wholesalers is expanding to Caribou