Pope Leo says culture of ‘profit and performance’ is hurting young people’s mental health