East Austin demolition proposal for former Nate Paul property from 1930s sparks preservation battle