'Forbidden Fruits' has trouble melding the old with the new