Texas A&M paid former president Mark A. Welsh III $3.5 million after he resigned