Officials say a youth court judge tried to make parents attend a ‘fundraising event’ to get their kids back. Mississippi’s high court intervened