Texas AG Ken Paxton is investigating APD's new policy on cooperating with ICE