Facade contractor in southwest Ohio announces layoffs