Arlington police arrest man after students report indecent exposure