Convicted sex offender in New Hampshire faces new federal charges