Mike Pence’s think tank absorbs wave of Heritage departures