Leading N.J. Dem congressional candidate Adam Hamawy volunteered with Al-Qaida-tied group in Bosnia