Virginia Democrat under fire for calling Zionism ‘evil’ while leading Education Committee