Rumors fly after Drake spotted outside shuttered Texas saddle shop