Some home educators want less regulation. They can't quite agree on how to get it.