Belfast-area towns could pay 4 times more for ambulance services under newly approved rates