Suspect in attempted break-in at Bernardston store arrested in Northampton