Report pans city’s role in Holly Springs utility issues