Veneta man arrested on murder charge, accused of shooting his adult son