You can get it to-go at this Turkish food truck — but you’d miss a lot of the fun