An east Portland grocery store is closing, but its owner has a bold plan to stay in business