UMass hockey: Minutemen earn bye, home ice in Hockey East quarterfinals with 2-1 win over Boston College