Boulder affordable senior housing proposal runs into historic preservation debate