Gallego grills Trump admin nominee over college newspaper that depicted Jewish student as devil