In Richmond, churches retrace the path of the enslaved to confront their own history