Barack Obama’s connection to the Knicks championship traces back to his first basketball hero in the 1970s