Obama Center opens in Chicago with a call to defend democracy and a celebrity lineup of supporters