Legendary comedian reunites with daughter in prison after estrangement