Emails show Wuhan lab collaborator played central role in public messaging about COVID-19 origins