Granby names police chief as acting town administrator